درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم
درس 19: الْايّامُ وَ الْفُصولُ وَ الْالْوانُ
الْمُعْجَم: واژهنامه
| أبیَض: سفید | اَلْإثْنَینِ: دوشنبه |
| الْأَحَد: یکشنبه | أحْمَر: سرخ |
| أخْضَر: سبز | الْأَربِعاء: چهارشنبه |
| أزْرَق: آبی | أسْوَد: سیاه |
| أصْفَر: زرد | أمْسِ: دیروز |
| الثُّلاثاء: سهشنبه | أَلوان: رنگها «مفرد: لَوْن» |
| حَیاة: زندگی | خَریف: پاییز |
| الْخَمیس: پنجشنبه | رَبیع: بهار |
| السَّبْت: شنبه | شِتاء: زمستان |
| صَیْف: تابستان | غَداً: فردا |
| اَلْیَوم: امروز یَوم: روز |
نَصِّ الدَّرسِ: الْأیّامُ وَ الْفُصولُ وَ الْألوانُ
روزها و فصلها و رنگها

الْمُدَرِّس: ما أیّامُ الْأُسْبوعِ؟
معلم: روزهای هفته چیست؟
الطّالِبُ: یَوْمُ السَّبْتِ، الْأحَدِ، الإثْنَیْنِ، الثُّلاثاءِ، الْأَربِعاءِ، الْخَمیسِ، الْجُمُعَةِ.
دانش آموز: روز شنبه، یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، جهارشنبه
الْمُدَرِّس: وَ ما هیَ فُصولُ السَّنَةِ؟
معلم: و فصلهای سال جیست؟
الطّالِب: الرَّبیعُ وَ الصَّیفُ وَ الْخَریفُ وَ الشِّتاءُ.
دانش آموز: بهار، تابستان، پاییز، زمستان
الْمُدَرِّس: نَحنُ فی أیِّ یَوْمٍ و فَصْلٍ؟
معلم: ما در چه روز و چه فصلی هستیم؟
الطّالِب: الْیَومُ یَومُ الأرْبِعاءِ وَ الْفَصلُ فَصْلُ الرَّبیعِ.
دانش آموز: امروز، روز چهارشنبه و فصل، فصل بهار است.
الْمُدَرِّس: کَیفَ الْجَوُّ فی کُلِّ فَصْلٍ؟
معلم: هوا در هر فصل چطور است؟
الطّالِب: الجَوُّ فی الرَّبیعِ مُعتَدِلٌ. الرَّبیعُ فَصْلُ الْجَمالِ وَ الْحَیاةِ الجَدیدَةِ.
دانش آموز: هوا در بهار معتدل است. بهار فصل زیبایی و زندگی جدید است.
وَ الصَّیفُ حارٌّ وَ فَصْلُ الْفَواکِهِ اللَّذیذَةِ
تابستان گرم است و فصل میوههای لذیذ است
وَ الْخَریفُ لا حارٌّ وَ لا بارِدٌ وَ فَصْلُ سُقوطِ أوراقِ الْأشْجارِ وَ الشِّتاءُ بارِدٌ.
و پاییز نه گرم است و نه سرد است و فصل ریختن برگهای درختان است و زمستان سرد است.

الْمُدَرِّس: ما الْأَلوانُ؟
معلم: رنگها چیست؟
الطّالِب: الْأسْوَدُ وَ الْأَبْیَضُ وَ الْأحْمَرُ وَ الْأَخْضَرُ وَ الْأزْرَقُ وَ الْأصْفَرُ.
دانش آموز: سیاه، سفید و قرمز و سبز و آبی و زرد
الْمُدَرِّس: ما الْمِثالُ لِهٰذِهِ الْأَلْوانِ؟
معلم: مثال برای این رنگها چیست؟
الطّالِبُ: الْغُرابُ أسْوَدُ وَ السَّحابُ أبْیَضُ وَ الرُّمّانُ أحْمَرُ وَ الشَّجَرُ أخْضَرُ وَ الْبَحْرُ أزْرَقُ وَ الْمَوزُ أصْفَرُ.
دانش آموز: کلاغ سیاه و ابر سفید و انار قرمز و درخت سبز و دریا آبی و موز زرد است.
الْمُدَرِّس: ما ألْوانُ عَلَمِ الْجُمْهوریَّةِ الْإسْلامیَّةِ الْإیرانیَّةِ؟
معلم: رنگهای پرچم جمهوری اسلامی ایران چیست؟
الطّالِبُ: الْأَخْضَرُ وَ الْأَبْیَضُ وَ الْأحْمَرُ.
دانش آموز: سبز و سفید و قرمز

التَّمارینُ
التَّمْرینُ الْأوَّلُ (صفحهٔ 149 کتاب درسی)
در جای خالی گزینۀ مناسب بنویسید.
1- أَمْسِ کانَ یَوْمَ الثُّلاثاءِ فَالیَوْمُ یَوْمُ ......................... . (الْخَمیسِ / الْأرْبِعاءِ)
دیروز سه شنبه بود. پس امروز روز چهارشنبه است. (پنجشنبه / چهارشنبه)
2- اَلْیَومُ یَومُ السَّبْتِ وَ غَداً یَوْمُ ....................... . (الْأَحَدِ / الإثنَیْنِ)
امروز روز شنبه و فردا روز یکشنبه است. (یکشنبه / دوشنبه)
3- أوَّلُ الْفُصولِ فَصْلُ ....................... . (الرَّبیعِ / الْخَریفِ)
اول فصلها، فصل بهار است. (بهار / پاییز)
4- الشِّتاءُ فَصْلٌ ....................... . (حارٌّ / بارِدٌ)
زمستان فصل سردی است. (گرم / سرد)
التَّمْرینُ الثّانی (صفحهٔ 149 کتاب درسی)
ترجمه کنید.
1- لَوْنُ السَّحابِ، أبْیَضُ.
رنگ برگها، سبز است.
2- لَونُ الْأوراقِ، أَخضَرُ.
رنگ موز، زرد است.
3- لَوْنُ الْغُرابِ، أسوَدُ.
رنگ ابر، سفید است.
4- لَوْنُ الرُّمّانِ، أَحْمَرُ.
رنگ انار، قرمز است.
5- لَوْنُ السَّماءِ، أزْرَقُ.
رنگ، آسمان آبی است.
6- لَوْنُ الْمَوزِ، أصْفَرُ.
رنگ کلاغ، سیاه است.

تمرین برای خانه (صفحهٔ 150 کتاب درسی)
الف) برای موارد خواسته شده ضمیر مناسب را مشخّص کنید.
1- هٰؤُلاءِ الرِّجالُ: هُم / هُنَّ
این مردان: آنان (مذکر)
2- هٰذَا الرَّجُلُ: هوَ / أَنتَ
این مرد: او (مذکر)
3- أُولٰئِکَ الْبَناتُ: هُما / هُنَّ
آن دختران: آنان (مونث)
4- یا وَلَدان: هُما / أَنتُما
ای دو پسر: شما دو نفر
5- أَیَّتُهَا النِّساء: أَنتُنَّ / هُنَّ
ای زنان: شما (جمع مونث)
6- یا بِنتانِ: هُما / أَنتُما
ای دو دختر: شما دو نفر
7- تِلکَ الْمَرأَة: هیَ / أَنتِ
آن زن: او (مونث)
8- یا بِنتُ: هیَ / أَنتِ
ای دختر: تو (مونث)
9- أَیُّهَا الرِّجالُ: هُم / أَنتُم
ای مردان: شما (جمع مذکر)
10- یا وَلَدُ: هوَ / أَنتَ
ای پسر: تو (مذکر)
ب) در نقطهچین، شناسههای مناسب بگذارید.
[تَ ، تِ ، تْ ، تُ ، ا ، تا ، وا ، نَ ، تُما ، تُم ، تُنَّ ، نا]
1- أَنتِ صَنَعْـتِ حَقیبَةً.
تو [مونث] کیف ساختی.
2- أَنَا نَدِمْـتُ مِن أَعمالی.
من از کارهایم پشیمان شدم.
3- هیَ سَلِمَـتْ مِنَ الْخَطَرِ.
او [مونث] از خطر سالم ماند.
4- هُم سَمَحـوا لی بِالْکَلامِ.
آنها به من اجازه سخن گفتند.
5- أَ أَنتُما کَتَبْـتُما واجِباتِکُما؟
آیا شما دو نفر تکالیفتان را نوشتید؟
6- نَحنُ قَبِلْـنا هَدیَّتَهُ أَمسِ.
ما دیروز هدیهاش را پذیرفتیم.
7- أَ أَنتَ ما حَصَدْتَ الْمَحصولَ؟
آیا تو محصول را درو کردی؟
8- هُنَّ بَحَثْـنَ عَنِ اللَّونِ الْأَصفَرِ.
آنها [مونث] درباره رنگ زرد جستوجو کردند.
9- أَنتُنَّ ما رَجَعْـتُنَّ مِنَ الْبُستانِ.
شما [جمع مونث] از باغ برنگشتید.
10- أَنتُم ما صَعِدْتُم ذٰلِکَ الْجَبَلَ الْأَخضَرَ.
شما [جمع مذکر] آن کوه سبز را بالا نرفتید.
11- هٰذانِ وَلَدانِ. هُما رَفَعـا الْعَلَمَ الْأَحمَرَ.
این دو پسرند. آن دو پرچم سرخ را برافراشتند.
12- هاتانِ بِنْتانِ. هُما ذَهَبَـتا عِندَ مُعَلِّمَتِهِما.
این دو دخترند. آن دو نزد معلمشان رفتند.
ج) نام هر تصویر را در جای خالی بنویسید. (یک کلمه اضافه است).
|
کلاغ |
ماهی |
گوسفند |
درخت |
خروس |
|
ستون |
پیراهن زنانه |
نامه |
شتر |
میوهها |
|
لباسها |
میمون |
کیف |
گنجشک |
آتش |
|
ماشین (خودرو) |
دریا |
شلوار |
پیراهن |
در |
|
کلید |
تلفنهای همراه |
ماهیها |
سیبها |
صندلی |
کلمات اضافی: رُمّان (انار) / فُندُق (هتل) / ذَهَب (طلا) / نافِذَة (پنجره) / حُسام (نام پسر))























